Zechariah 1:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ເຢລູຊາເລມ, ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ. ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ແປງ ເດາະ ເຍີຍ ຮລາງ ເດາະ ເຢລູຊາເລມ ກູ້ ຫງວ່າຍ.’ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງກ່າວວ່າ, ‘ເຮົາຈະກັບມາທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມອີກ ເພື່ອສຳແດງຄວາມເມດຕາຕໍ່ນະຄອນນີ້. ວິຫານຂອງເຮົາຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ ແລະນະຄອນກໍຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ດ້ວຍ.’ ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ກ່າວດັ່ງນັ້ນແຫຼະ.