Zechariah 1:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ‘ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ປຸ໊ດ ເຕສັ໊ຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ອອນ ສິ​ໂອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ກິ໊ນ ດສຸ່ນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ.”’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ປະກາດ​ອີກ​ວ່າ: ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ເມືອງ​ທັງຫລາຍ​ຂອງເຮົາ​ຈະ​ຈະເລີນ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ປອບໃຈ​ຊີໂອນ ແລະ​ຈະ​ເລືອກ​ເອົາ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ອີກເທື່ອໜຶ່ງ.”’