Zechariah 1:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ມ້າ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ໝາຍເຖິງ​ຫຍັງ?” ເທວະດາ​ທີ່​ກ່າວ​ກັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຕອບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ສະແດງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ໝາຍເຖິງ​ຫຍັງ?”