Zechariah 10:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ຢູດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຮ້ນ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ເຢຍ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຢູດາເຂັ້ມແຂງ ເຮົາຈະຊ່ວຍປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໃຫ້ພົ້ນ. ເຮົາຈະມີຄວາມເມດຕາແກ່ພວກເຂົາ ແລະນຳພວກເຂົາທຸກຄົນກັບມາບ້ານ. ພວກເຂົາຈະເປັນຄືກັບວ່າເຮົາບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມພວກເຂົາເລີຍ ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ; ເຮົາຈະຕອບຄຳພາວັນນາອະທິຖານ ທຸກໆປະການຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.