Zechariah 10:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຟາດ ດສ໋ານ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ, ມປ່າ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຈັ໋ງ ເຢຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຟຸນ-ຟະ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ແມ່ນ​ເຮົາ​ໄດ້​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ກໍຕາມ ໃນ​ທ່າມກາງ​ບັນດາ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ​ນັ້ນ ແຕ່​ຈາກ​ທີ່​ຫ່າງໄກ​ພຸ້ນ​ພວກເຂົາ​ຍັງ​ຈະ​ລະນຶກ​ຄິດເຖິງ ແລະ​ຈົດຈຳ​ເຮົາ​ໄດ້​ຢູ່. ພວກເຂົາ​ຈະ​ລອດຊີວິດ​ມາ​ໄດ້​ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ລູກໆ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ຕ່າງ​ກໍ​ຈະ​ຫັນຕ່າວ​ຄືນມາ​ບ້ານ.