Zechariah 11:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຍ້ຽມ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ບາງ ໝີ່ ອ໊ະ, ຫລົງ ໄຫ່, ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ປ່າຍ ເດສ່ງ. ບາຊານ ເຍີຍ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຍ້ຽມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຮ໌ ໄຫ່ ເຍີຍ ເກ້ມ ກ໋ອຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຮ້ອງໄຫ້ແລະໄວ້ທຸກເຖີດ ຕົ້ນແປກເທດເອີຍ ເພາະຕົ້ນແປກທັງຫລາຍໄດ້ລົ້ມລົງເສຍແລ້ວ; ຄືຕົ້ນໄມ້ຕ່າງໆທີ່ມີກຽດເຫຼົ່ານັ້ນນາ ຕ່າງກໍຖືກທຳລາຍລົງຢ່າງໝົດສິ້ນເສຍແລ້ວ ຈົ່ງຮ້ອງໄຫ້ໄວ້ທຸກເຖີດ ຕົ້ນໂອກແຫ່ງບາຊານເອີຍ ເພາະປ່າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍໄມ້ກໍຖືກປໍ້າລົງເສຍແລ້ວ