Zechariah 11:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝວັງ ມ່າະ! ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຍ້ຽມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ໝວັງ ມ່າະ! ຊ່ຽນ ອຈຸ້ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຮລນ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຫລົ່ມ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ນັກ​ປົກຄອງ​ຄວນຄາງ​ຢ່າງ​ທຸກ​ລະທົມ​ໃຈ ເພາະ​ກຽດສັກສີ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ສູນສິ້ນ​ໄປ​ເສຍແລ້ວ ຈົ່ງ​ຟັງ​ສຽງ​ຄຳຣາມ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ຝູງ​ສິງໜຸ່ມ ປ່າ​ທີ່​ມັນ​ຢູ່​ຕາມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ໄດ້​ຖືກ​ທຳລາຍ​ລົງ.