Zechariah 11:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, “ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່, ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ໄຕ່ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ, ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ຕສຸ ໝຽດ ອ໊ະ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ, ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ລ່ານ ຫຍັ່ນ ລ່ານ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ກ່າວ​ຕໍ່​ຝູງແກະ​ວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ຜູ້ລ້ຽງ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. ພວກ​ທີ່​ຕາຍ​ກໍ​ໃຫ້​ຕາຍໄປ. ພວກ​ທີ່​ຖືກ​ທຳລາຍ​ກໍ​ໃຫ້​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໄປ. ພວກ​ທີ່​ຍັງເຫລືອ​ຢູ່​ກໍ​ຈະ​ທຳລາຍ​ກັນ​ເອງ.”