Zechariah 12:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢລູຊາເລມ ຮນັ້ງ ຢຽດ ຕສ໊ານ ຕິ໊ວ. ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ ຕສ່ຽວ ລູ່ງໆ ໄລ່ໆ. ເຢລູຊາເລມ ຕສຸ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢູດາ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຕສຸ ເວີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເປັນດັ່ງຈອກເຫຼົ້າອະງຸ່ນ; ບັນດາຊົນຊາດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບນະຄອນເຢຣູຊາເລັມນີ້ ຈະດື່ມຈົນເມົາແລະຍ່າງໂຊເຊ. ເມື່ອພວກເຂົາປິດລ້ອມນະຄອນເຢຣູຊາເລັມນັ້ນ ເມືອງຕ່າງໆທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ໃນດິນແດນຢູດາ ກໍຈະຖືກປິດລ້ອມເຊັ່ນດຽວກັນ.