Zechariah 14:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຖສໍ່ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອໍ໊ ຕສ່ຽວ ຢຸ. ມຕສີງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ມຕສີງ-ຄົ້ມ ຮູ້, ບຽດ ຢຽມ ດສຸ້ຍ ກະຍົ໌ວ ຮູ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະນຳໂຣກລະບາດມາສູ່ຊົນຊາດທັງໝົດ ຊຶ່ງໄດ້ເຮັດເສິກຕໍ່ສູ້ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ເນື້ອໜັງຂອງພວກເຂົາຈະເປື່ອຍເນົ່າ ເມື່ອຍັງມີຊີວິດຢູ່; ຕາແລະລີ້ນຂອງພວກເຂົາຈະເປື່ອຍເນົ່າເຊັ່ນກັນດ້ວຍ.