Zechariah 14:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊຽວ ຕສຸ໊ນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໝີ່ ອ໊ະ. ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລູ້, ມເຊັຍ ຕອນ ຕສຸ ທສາ. ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ, ມປ່າ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເຮົາຈະນຳຊົນຊາດທັງໝົດມາເຕົ້າໂຮມກັນ ເພື່ອເຮັດເສິກຕໍ່ສູ້ກັບນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ນະຄອນຈະຖືກຢຶດ, ເຮືອນຈະຖືກປຸ້ນ ແລະພວກແມ່ຍິງກໍຈະຖືກຂົ່ມຂືນ. ປະຊາຊົນເຄິ່ງນະຄອນຈະຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍໃນຕ່າງຖິ່ນ ແຕ່ປະຊາຊົນເຄິ່ງໜຶ່ງຈະມີເຫຼືອຢູ່ໃນນະຄອນ.