Zechariah 14:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ອ໋ອຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ, ຕົງ ປູງ ວົ້ວ, ກະລັ້ນ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ກະລັ້ນ ບົງ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ບ໋າຍ ເຖົາ ໄຟ ປູງ, ເປ໋ນ ນອມ ຕົ້ມ ຮ໌ອງ. ບົງ ເຍີຍ ຢຽດ ແໝງ ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ປ໊ະ ປູງ, ຢຽດ ແໝງ ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເວລານັ້ນ ພຣະອົງຈະຢືນຢູ່ທີ່ເທິງພູເຂົາໝາກກອກເທດ ທີ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ແລ້ວພູເຂົາໝາກກອກເທດກໍຈະຍະອອກ ເປັນສອງສ່ວນຈາກທິດຕາເວັນອອກຫາທິດຕາເວັນຕົກ ໂດຍມີຮ່ອມພູອັນກວ້າງຂວາງຢູ່ຫວ່າງກາງ. ພູເຂົາເຄິ່ງໜຶ່ງຈະເຄື່ອນໄປທາງທິດເໜືອ ແລະອີກເຄິ່ງໜຶ່ງຈະເຄື່ອນໄປທາງທິດໃຕ້.