Zechariah 14:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່າຍ ວວມ-ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຫລ່ຽວ ທສວດ. ຢຽດ ປ່ວນ ຫລ່ຽວ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ຄ້ອຍ, ຢຽດ ປ່ວນ ຫລ່ຽວ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ຄ້ອຍ. ຕົງ ເກວີ໋ຍ, ຫ່າ ເກວີ໋ຍ ວວມ ຫລ່ຽວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ວັນ​ນັ້ນ​ມາ​ເຖິງ ນໍ້າພຸ​ຈະ​ໄຫລ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ. ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ນໍ້າ​ນັ້ນ​ຈະ​ໄຫລ​ໄປ​ສູ່​ທະເລຕາຍ ແລະ​ອີກ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຈະ​ໄຫລ​ໄປ​ສູ່​ທະເລ​ເມດີແຕຣາເນ. ມັນ​ຈະ​ໄຫລ​ຢູ່​ຕະຫລອດ​ປີ ທັງ​ໃນ​ລະດູແລ້ງ​ແລະ​ລະດູ​ຝົນ.