Zechariah 2:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ, ‘ມ່າຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ລ໌າງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ທສ້ຳ ໄຫ່.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເທວະດາຕົນທຳອິດໄດ້ກ່າວຕໍ່ເທວະດາຕົນອື່ນວ່າ, “ຈົ່ງແລ່ນໄປບອກຊາຍໜຸ່ມທີ່ຖືເຊືອກແທກນັ້ນວ່າ ຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຈະມີຄົນກັບສັດຢ່າງຫລວງຫລາຍ ຈົນຈະກໍ່ກຳແພງເມືອງຂຶ້ນບໍ່ໄດ້.