Zechariah 3:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາ​ຕານ, “ຊາ​ຕານ ອ້າ! ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ກິ໊ນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຫັດ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຢຽມ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ອກັ໋ນ ຕສ້າງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕົນ​ນັ້ນ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ມານຊາຕານ​ເອີຍ ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ລົງໂທດ​ເຈົ້າ​ເຖີດ ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງ​ຮັກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ລົງໂທດ​ເຈົ້າ. ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ເປັນ​ດັ່ງ​ດົ້ນຟືນ​ທີ່​ມີ​ໄຟ​ລຸກ​ໄໝ້​ຢູ່.”