Zechariah 3:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ຕິ້ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ-ເປວ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕິ້ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ-ເປວ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກະເຮລນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເທວະດາ​ຕົນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ພວກ​ທີ່​ຄອຍ​ຮັບໃຊ້​ເພິ່ນ​ນັ້ນ​ສຸບ ຜ້າ​ພັນ​ຫົວ​ອັນ​ສະອາດ​ໃສ່​ຫົວ​ຂອງ​ເຢຊູອາ. ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ແລະ​ຍັງ​ໄດ້​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ໃໝ່​ນຸ່ງ​ໃຫ້​ເພິ່ນ ໃນ​ຂະນະທີ່​ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢືນ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.