Zechariah 3:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ເຕສ໊າະ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ໂຢຊູວາ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ມ່າຍ ເສ່ຍ ປູງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ດີ້ງ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ດຸ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.’ ນ້າຍ ເຊ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາກຳລັງວາງຫີນກ້ອນໜຶ່ງ ທີ່ມີເຈັດຫລ່ຽມຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຢຊູອາ. ເຮົາຈະສະຫລັກຕົວໜັງສືໄວ້ເທິງນັ້ນ ແລະເຮົາຈະຍົກເອົາບາບຂອງດິນແດນນີ້ໄປໃນວັນດຽວເທົ່ານັ້ນ. ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ກ່າວດັ່ງນັ້ນແຫຼະ.