Zechariah 4:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໜ່າຍ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ເຢຍ ເຕົາ, “ເຢຍ ປວັດ ຢຽດ ນອມ ຕສຽນ ຈຽມ ເຍີຍ ຕັງ-ຈ໋າ. ຢຽມ ຕັງ-ຈ໋າ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ມ່າຍ ນອມ ດສ່ອມ. ດສ່ອມ ຢ່າ ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ຕັງ-ຕສ໊ານ. ໂມ໌ວ ນອມ ຕັງ-ຕສ໊ານ ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ຕັງ-ກຸ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຖາມຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, “ເຈົ້າໄດ້ເຫັນຫຍັງແດ່?” ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຕອບວ່າ, “ເຫັນຕີນຮອງຕະກຽງທີ່ເປັນຄຳ ເທິງຈອມນັ້ນມີອ່າງໜ່ວຍໜຶ່ງສຳລັບໃສ່ນໍ້າມັນ. ທີ່ເທິງຕີນຮອງຕະກຽງນັ້ນມີຕະກຽງເຈັດໜ່ວຍ ແລະແຕ່ລະໜ່ວຍມີໄສ້ເຈັດອັນ.