Zechariah 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຕົາ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ໄຟ?” ເຢຍ ເຕົາ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເທວະດາ​ຕົນ​ທີ່​ກ່າວ​ກັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຖາມ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຄືນ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ບໍ?” ຂ້າພະເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ.” ເທວະດາ​ຕົນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ຕະກຽງ​ທັງ​ເຈັດ​ໜ່ວຍ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຕາ​ທັງ​ເຈັດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຊຶ່ງ​ສອດ​ສ່ອງ​ເບິ່ງ​ທົ່ວ​ທັງ​ໂລກນີ້.”