Zechariah 5:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເປີ໊ຍ ເອ໊າະ ສີ່.” ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສັ໊ດ ເອຈ່ຍ ດານ ກະຍົ໌ວ, ເຕສ໊າະ ຫລົ່ງ ຈູ໌ງ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອກ໋າຍ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເທວະດາ​ຕົນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ຍິງ​ຜູ້​ນີ້​ເປັນ​ຕົວແທນ​ຂອງ​ຄວາມ​ຊົ່ວຮ້າຍ.” ແລ້ວ​ເທວະຕົນ​ນັ້ນ​ກໍ​ຂົ່ມ​ຫົວ​ນາງ​ລົງ​ແລະ​ອັດ​ກະຕ່າ​ໄວ້​ຄືນ.