Zechariah 6:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາບີລົນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຮນໄດ, ໂທບີຢາ, ເຖສົາ ເຢດາຢາ ວົ້ວ, ເຕສ໊າະ ຈຽມ ຍ່ານ. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເສຟັນຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢສິຢາ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງກ່າວວ່າ, “ຈົ່ງຮັບເອົາຂອງຂວັນທີ່ເຮນດາອີ, ໂຕບີຢາ ແລະເຢດາອີຢາ ຖວາຍໃນນາມຂອງພວກທີ່ຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍໃນຕ່າງຖິ່ນ. ຈົ່ງໄປທີ່ເຮືອນຂອງໂຢຊີຢາລູກຊາຍຂອງເຊຟານີຢາໃນມື້ນີ້ໂລດ. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກັບຄືນມາຈາກການເປັນຊະເລີຍທີ່ບາບີໂລນ.