Zechariah 6:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ກຸ໊ນ ແອ໋ງ ເຕສວີ໌ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ. ອີ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ຢ່າ ຫອບ ຟິມ ຕົ້ງ ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຈະເປັນຜູ້ສ້າງພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະຈະໄດ້ຮັບກຽດສົມກັບເປັນກະສັດ ແລະລາວຈະປົກຄອງປະຊາຊົນຂອງຕົນ. ຈະມີປະໂຣຫິດຄົນໜຶ່ງຢືນຢູ່ທີ່ຂ້າງບັນລັງຂອງລາວ ແລະພວກເຂົາຈະປົກຄອງຮ່ວມກັນຢ່າງສັນຕິສຸກ ແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຊຶ່ງກັນແລະກັນ.’