Zechariah 6:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ໌າ ທສວດ ຕ້າຍ ເປ໊ະ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຕສ້າ ປ້າມ ເກນ. ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ, ມີ່ງ ຕສ້າ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ຕສ້າ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ມ້າ​ໂຕ​ສີແດງ​ໄດ້​ກ້າວ​ອອກ​ໄປ ພວກມັນ​ກໍ​ຮ້ອນໃຈ​ທີ່​ຈະ​ກວດກາ​ເບິ່ງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ. ເທວະດາ​ຕົນ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ກວດກາ​ເບິ່ງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ສາ” ແລະ​ມ້າ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ກໍ​ອອກ​ໄປ.