Zechariah 7:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຟາດ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງໆ ຕ້າຍໆ. ຄູ່ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ຮວາງ ໝີ່ ອ໊ະ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເຮົາ​ໄດ້​ກວາດ​ພວກເຂົາ​ເໝືອນ​ລົມພະຍຸ​ພັດ ໃຫ້​ໜີໄປ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ຕ່າງ​ປະເທດ. ດັ່ງນັ້ນ ດິນແດນ​ທີ່​ອຸດົມ​ຮັ່ງມີ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ປະປ່ອຍ​ໃຫ້​ເປົ່າປ່ຽວ​ເປັນ​ຕາ​ໜ້າຢ້ານກົວ ແລະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຢູ່​ອາໄສ.”