Zechariah 7:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ໜ່າຍ ຢຽມ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ທສ້ຳ-ຫຮຍັງ ຢຽມ ຮມ໌ ຫຮລາ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ຢ່າ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເພື່ອຖາມບັນດາປະໂຣຫິດຕະຫລອດທັງຜູ້ທຳນວາຍວ່າ: “ພວກຂ້ານ້ອຍທັງຫລາຍຈະຕ້ອງສືບຕໍ່ໄວ້ທຸກແລະຖືສິນອົດອາຫານ ເພາະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ຖືກທຳລາຍໃນເດືອນທີຫ້າ ຕາມທີ່ພວກຂ້ານ້ອຍເຄີຍປະຕິບັດມາເປັນເວລາຫລາຍປີນັ້ນບໍ?”