Zechariah 7:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ, ‘ຢຽມ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ທສຽດ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ, ຮມ໌ ຫຮລາ ເຖສົາ ທສຽດ ຫຮລາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊົງກ່າວວ່າ, “ຈົ່ງບອກປະຊາຊົນໃນດິນແດນນີ້ແລະພວກປະໂຣຫິດວ່າ, ‘ເມື່ອພວກເຈົ້າໄວ້ທຸກ ແລະຖືສິນອົດອາຫານໃນເດືອນທີຫ້າ ແລະໃນເດືອນທີເຈັດ ຕະຫລອດເຈັດສິບປີນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ເປັນການໃຫ້ກຽດເຮົາເລີຍ.