Zechariah 7:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ຕຸ໋ນ ສີ່. ລ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ, ຄໍ້-ລ່ຽນ ລ່ານ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງ​ຣິດອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກ່າວ​ວ່າ, “ດົນນານ​ມາ​ແລ້ວ ເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ ດັ່ງນີ້: ‘ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ເກີດ​ມີ​ຂຶ້ນ ແລະ​ຕ້ອງ​ສະແດງ​ຄວາມ​ເມດຕາປານີ​ຕໍ່​ກັນແລະກັນ.