Zechariah 8:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ, ມ່ຽນ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ໄມ້ ຕຸ໊ ປ໊ຽດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ-ຕສິ້ນ. ຫລາຍ ວິນ-ວັ້ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເປັຍ ທສວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ປຸນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຖສົາ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຫອບ ຈ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກ່ອນເວລານັ້ນ ບໍ່ມີຜູ້ໃດສາມາດຈ້າງຄ່າແຮງງານຂອງຄົນກັບສັດ ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດຢູ່ຢ່າງປອດໄພຈາກເຫຼົ່າສັດຕູຂອງຕົນໄດ້. ເຮົາໄດ້ບັນດານໃຫ້ຄົນທັງຫລາຍຕໍ່ສູ້ຊຶ່ງກັນແລະກັນ.