Zechariah 8:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ສິໂອນ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ. ເຢລູຊາເລມ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົງ ຢ່າ ເຫ່ວ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ວ່າ: ເຮົາຈະກັບຄືນມາຢູ່ຊີໂອນ, ແລະສະຖິດໃນທ່າມກາງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຈະມີຊື່ວ່ານະຄອນແຫ່ງຄວາມສັດຊື່. ແລະພູເຂົາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ຈະເປັນທີ່ເອີ້ນວ່າພູເຂົາສັກສິດ.