Zechariah 9:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ວວດ ຢູ​ດາ ເງົາ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ, ຫລົ່ງ ເອ​ຟາ​ອິມ ໂຕສ໋ວ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຍີຍ ຟອງ. ໂອ ສິ​ໂອນ ອ້າ! ເຢຍ ໂທສະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈັ໋ນ-ກີກ ເຍີຍ ຕອນ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ເຮ້ນ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຊ້​ຢູດາ​ໃຫ້​ເປັນ​ດັ່ງ​ໜ້າທະນູ ແລະ​ອິດສະຣາເອນ​ໃຫ້​ເປັນ​ດັ່ງ​ລູກທະນູ​ດ້ວຍ. ເຮົາ​ຈະ​ໃຊ້​ຄົນ​ໃນ​ເມືອງ​ຊີໂອນ​ເປັນ​ດັ່ງ​ດາບ​ດວງ​ໜຶ່ງ ເພື່ອ​ຈະ​ຕໍ່ສູ້​ພວກ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ກຣີກ.