Zechariah 9:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ຮນັ້ງ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ ຮນັ້ງ ຢຽມ ຮູ່ງ ນີ້ງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ວັນ​ນັ້ນ​ມາ​ເຖິງ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກເຂົາ ໃຫ້​ພົ້ນ​ອັນຕະລາຍ​ດັ່ງ​ຝູງແກະ​ທີ່​ມີ​ຜູ້ລ້ຽງ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ສ່ອງໄສ​ແຈ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ດັ່ງ​ເພັດພອຍ​ຢູ່​ໃນ​ມົງກຸດ​ນັ້ນ.