Zechariah 9:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ໄທ​ລະ ມ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມີ່ງ, ຢ່າ ເບ໊າະ ປ່າຍ ໄທ​ລະ ຢຽມ ຄ້ອຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ, ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ດຽວນີ້ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຈະ​ເອົາ​ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ເມືອງ​ນີ້​ມີ​ຢູ່​ນັ້ນ​ໜີໄປ. ພຣະອົງ​ຈະ​ໂຍນ​ຊັບສົມບັດ​ຂອງ​ເມືອງ​ນີ້​ລົງ​ໄປ​ໃນ​ທະເລ ແລະ​ເມືອງ​ຈະ​ຖືກ​ເຜົາຜານ​ຈົນກ້ຽງ.