Zechariah 9:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັດເຄລົນ ຕສີ້ງ ປວັດ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ກາຊາ ຕສີ້ງ ຕຸ໊ ປວັດ ຕສ່ຽວ ຕສະເກ້ງ ໄຮ໌ ໂຄ້ວ. ເອໂຄລົນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ກາຊາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ, ອັດເຄລົນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມືອງອາຊະເກໂລນຈະເຫັນເຫດການນີ້ ແລະຈະເກີດຢ້ານກົວ. ເມືອງກາຊາຈະເຫັນເຫດການນີ້ ແລະຈະເຈັບປວດຢ່າງທົນທຸກທໍລະມານໜັກ. ເມືອງເອັກໂຣນກໍເຊັ່ນດຽວກັນ ຄວາມຫວັງຂອງຕົນຈະແຕກສະຫລາຍໄປ. ເມືອງກາຊາຈະສູນເສຍກະສັດ ແລະເມືອງອາຊະເກໂລນຈະຖືກປະປ່ອຍໃຫ້ຮົກຮ້າງ.