Zechariah 9:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ເຕສ໊າະ ອກອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຍ່າ ຖຈັງ, ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ເປ໋ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ເປ໋ນ ຢູດາ ຝີງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຝີງ, ເອໂຄລົນ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ເຢບຸດ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະບໍ່ກິນຊີ້ນມີເລືອດອີກຕໍ່ໄປ ຫລືອາຫານໃດໆທີ່ຕ້ອງຫ້າມ. ພວກທີ່ລອດຊີວິດທຸກຄົນຈະເປັນປະຊາຊົນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຮົາ ແລະຈະເປັນດັ່ງຕະກຸນໜຶ່ງໃນເຜົ່າຢູດາ. ເອັກໂຣນຈະກາຍເປັນປະຊາຊົນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຮົາ ດັ່ງທີ່ຊາວເຢບຸດ