Zechariah 9:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຫວີ່ຍ ເປວ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ປຸນ ວິນ-ວັ້ງ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ເປັຍໆ ທສວດໆ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແອ໋ງ ໄຮ່ ເປັຍ ຕ້າຍ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຝົ້າຮັກສາດິນແດນຂອງເຮົາ ແລະຈະບໍ່ໃຫ້ກອງທັບໃດຜ່ານເຂົ້າມາໄດ້. ເຮົາຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງມາກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງປະຊາຊົນຂອງເຮົາຕື່ມອີກ ເພາະເຮົາໄດ້ເຫັນປະຊາຊົນຂອງເຮົາທົນທຸກພຽງພໍແລ້ວ.