Zephaniah 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ເດ໊ຍ ຄັງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຍ້ຽມ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ, ດສຢັງ ຍ່ານ ມ໌າຍ ໝ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ເຫຼົ່ານີ້​ແລ້ວ ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ທາງ​ເຂດ​ລຸ່ມ​ຂອງ​ຕົວເມືອງ ຈົ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້​ຮໍ່າໄຮ​ເພາະວ່າ​ບັນດາ​ພໍ່ຄ້າ​ທຸກຄົນ​ຈະ​ຕາຍ​ໝົດ.