Zephaniah 1:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຊກ ເດສັຍ ເຍີຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ຕສ໊ຽວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ທສີ້ງ ເຍີຍ ແຄະ ມ່ຽນ ສາ ທສີງ-ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ມິດງຽບ​ຢູ່​ຊ້ອງໜ້າ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ ເພາະ​ວັນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຫຍັບເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​ແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກຳລັງ​ຕຽມ​ທີ່​ຈະ​ຖວາຍບູຊາ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ໄດ້​ຊົງ​ກະທຳ​ຜູ້​ໄດ້ຮັບເຊີນ​ຂອງ ພຣະອົງ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ.