Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕອນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ຕີ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໊ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ແລະ​ໃນ​ວັນ​ຖວາຍບູຊາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ນັ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ, ບັນດາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກະສັດ ແລະ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຂະໜົບທຳນຽມ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ.