Zephaniah 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລາມ ເຈ໋ຍ ແກ້ງ ແບ໊ະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ກ໊ອງ-ແປະ ດົ໊ວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ປວັ໊ງ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນນັ້ນ ເຮົາຈະລົງໂທດທຸກຄົນທີ່ຂາບໄຫວ້ ຄ້າຍຄືກັບພວກທີ່ບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າ, ພວກທີ່ຂີ້ລັກ ແລະພວກທີ່ຂ້າເຈົ້າເອົາຂອງ ເພື່ອນຳໄປສ້າງຮັ່ງຄູນມີໃຫ້ແກ່ເຮືອນເຈົ້ານາຍຂອງຕົນ.”