Zephaniah 2:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່! ຕສູ໊ງ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຕສ້ຽນ ໄຈ່ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ. ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສະທ້ານຢ້ານກົວ. ພຣະອົງຈະທຳລາຍບັນດາພະໃນແຜ່ນດິນໂລກ ລົງສູ່ການບໍ່ມີປະໂຫຍດ ແລະຕໍ່ໄປ ທຸກໆຊົນຊາດກໍຈະນະມັດສະການພຣະອົງໃນດິນແດນຂອງຕົນເອງ.