Zephaniah 2:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ເຄເລທີ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ໂອ ຄານາອັນ, ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ້າ! ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. “ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເມີ່ຍ, ເຖົາ ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຄາະກຳເປັນຂອງພວກເຈົ້າສາແລ້ວ ຊາວເກເຣັດເອີຍ ຄືປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ຕາມແຄມຝັ່ງທະເລ. ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວໂທດພວກເຈົ້າ ໂອ ການາອານດິນແດນແຫ່ງຊາວຟີລິດສະຕິນເອີຍ ພຣະອົງຈະທຳລາຍພວກເຈົ້າ ແລະຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າລອດຊີວິດ.