Zephaniah 3:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ແຫງ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ສີ່ ຕສຸ ໄຍ້ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ່ນ ອກອຍ ອະເຮນີ້ຍ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົງ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນນັ້ນ ພວກເຈົ້າທີ່ເປັນປະຊາຊົນຂອງເຮົາ ຈະບໍ່ໄດ້ອັບອາຍຂາຍໜ້າອີກຕໍ່ໄປ ຍ້ອນໄດ້ກະບົດຕໍ່ສູ້ເຮົາ. ເຮົາຈະກຳຈັດທຸກຄົນ ທີ່ອວດດີແລະຈອງຫອງໃຫ້ໝົດສິ້ນໄປ ແລະພວກເຈົ້າຈະບໍ່ກະບົດຕໍ່ສູ້ເຮົາອີກຕໍ່ໄປ ທີ່ເທິງເນີນພູສັກສິດຂອງເຮົາ.