Zephaniah 3:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອງ-ແປະ, ໄມ້ ກ໊ອງ ຫວ່າ ດົ໊ວ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ແອ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແຮະ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດ ຈະບໍ່ເຮັດຜິດຕໍ່ຜູ້ໃດ, ຈະບໍ່ເວົ້າຕົວະ, ທັງຈະບໍ່ຊອກຫາຫລອກລວງຜູ້ໃດດ້ວຍ. ພວກເຂົາຈະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະໝັ້ນຄົງ ຄືບໍ່ຢ້ານກົວຜູ້ໃດ.”