Zephaniah 3:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກວັ່ງ ອກອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໄມ້ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຕສະ ໜ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຊົາ​ລົງໂທດ​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວໃດ ພຣະອົງ​ກຳຈັດ​ສັດຕູ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ. ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສະຖິດຢູ່​ທ່າມກາງ​ພວກເຈົ້າ ບັດນີ້ ບໍ່ມີ​ສິ່ງໃດ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຢ້ານກົວ​ອີກ.