Zephaniah 3:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ໄມ້ ໝວັງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ໄມ້ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມືອງ​ນີ້​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ຟັງ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ຫລື​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ແອບສອນ​ຂອງ​ພຣະອົງ. ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ບໍ່​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຫລື​ບໍ່​ຍອມ​ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ຊ່ວຍເຫລືອ.