Zephaniah 3:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຫອບ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ສີ່. ດອມໆ ນິ່ນ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ປູ໋ງ ດ໊ອດ, ມປ່າ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຍັງ​ສະຖິດ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງນີ້ ພຣະອົງ​ເຮັດ​ຖືກຕ້ອງ ແລະ​ບໍ່​ເຮັດ​ຜິດ​ຈັກເທື່ອ. ທຸກໆເຊົ້າ​ພຣະອົງ​ນຳ​ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ມາ​ສູ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ບໍ່ໄດ້​ຂາດ. ແຕ່​ເຖິງ​ປານ​ນັ້ນ ຄົນ​ອະທຳ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ກໍ​ຍັງ​ສືບຕໍ່​ເຮັດ​ຜິດ ແລະ​ບໍ່​ລະອາຍ​ໃຈ.