1 Kings 1:42 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Jam kalbant, atėjo kunigo Abjataro sūnus Jehonatanas. Adonijas tarė: ‘‘Užeik! Tu esi ištikimas vyras ir atnešei gerą žinią’‘.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Jam dar tebekalbant, atėjo kunigo Abjataro sūnus Jehonatanas. „Eik šen, — tarė Adonijas, — juk esi patikimas vyras. Tu tikrai atneši gerų žinių“.

Lithuanian 2012

Jam dar tebekalbant, atėjo kunigo Abjataro sūnus Jehonatanas. „Eik šen, – tarė Adonijas, – juk esi patikimas vyras. Tu tikrai atneši gerų žinių“.

Lithuanian 2012 EKU

Jam dar tebekalbant, atėjo kunigo Abjataro sūnus Jehonatanas. „Eik šen, – tarė Adonijas, – juk esi patikimas vyras. Tu tikrai atneši gerų žinių“.

Lithuanian 2012 KAN

Jam dar tebekalbant, atėjo kunigo Abjataro sūnus Jehonatanas. „Eik šen, – tarė Adonijas, – juk esi patikimas vyras. Tu tikrai atneši gerų žinių“.