1 Samuel 1:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
ir tarė: ‘‘Ar ilgai būsi girta? Išsipagiriok’‘.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Jis tarė jai: „Kiek ilgai girta svirduliuosi? Išsipagiriok nuo vyno!“
Lithuanian 2012
Jis tarė jai: „Kiek ilgai girta svirduliuosi? Išsipagiriok nuo vyno!“
Lithuanian 2012 EKU
Jis tarė jai: „Kiek ilgai girta svirduliuosi? Išsipagiriok nuo vyno!“
Lithuanian 2012 KAN
Jis tarė jai: „Kiek ilgai girta svirduliuosi? Išsipagiriok nuo vyno!“
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Ir Elis tarė jai: „Kaip ilgai būsi girta? Pašalink savo vyną nuo savęs“.