1 Samuel 17:55 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Kai Saulius matė Dovydą, išeinantį prieš filistiną, klausė kariuomenės vado Abnero: ‘‘Abnerai, kieno sūnus yra tas jaunuolis?’‘ Abneras atsakė: ‘‘Kaip tu gyvas, karaliau, aš nežinau’‘.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

„Kaip gyvas, karaliau, nežinau“, — atsakė Abneras.

Lithuanian 2012

„Kaip gyvas, karaliau, nežinau“, – atsakė Abneras.

Lithuanian 2012 EKU

„Kaip gyvas, karaliau, nežinau“, – atsakė Abneras.

Lithuanian 2012 KAN

„Kaip gyvas, karaliau, nežinau“, – atsakė Abneras.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Ir kai Saulius pamatė Dovydą, išeinant prieš filistiną, jis tarė kariuomenės vadui Abnerui: „Abnerai, kieno sūnus yra tas jaunuolis?“ Ir Abneras tarė: „Kaip gyva tavo siela, o karaliau, aš nežinau“.