1 Samuel 23:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Dovydui pranešė, kad filistinai kariauja prieš Keilą ir plėšia klojimus.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Dovydui buvo pranešta: „Žiūrėk, filistinai puola Keilą ir plėšia klojimus“.
Lithuanian 2012
Dovydui buvo pranešta: „Žiūrėk, filistinai puola Keilą ir plėšia klojimus“.
Lithuanian 2012 EKU
Dovydui buvo pranešta: „Žiūrėk, filistinai puola Keilą ir plėšia klojimus“.
Lithuanian 2012 KAN
Dovydui buvo pranešta: „Žiūrėk, filistinai puola Keilą ir plėšia klojimus“.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Tada jie pranešė Dovydui, sakydami: „Štai filistinai kovoja prieš Keilą, ir jie plėšia klojimus“.